WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| drunk adj | informal (intoxicated) | opilý příd |
| | Couldn't you tell that she was drunk last night? |
| | Nepoznal jsi, že byla v noci opilá? |
| drunk with [sth] adj | figurative (overcome with emotion) (přen.: přemožený pocitem) | opilý příd |
| | She was drunk with excitement after winning the game. |
| | Po výhře byla opilá nadšením. |
| drunk n | informal (habitual drunkard) | opilec m |
| | (hovorový výraz) | ožrala m |
| | The drunk went to the bars every night. |
| | Opilec chodil každou noc do hospody. |
| drunk n | slang, US (period of inebriation) | opilost ž |
| | He's recovering from a three-day drunk. |
| | Vzpamatovává se z třídenní opilosti. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| drink [sth]⇒ vtr | (liquid: take by mouth) | napít se dok |
| | | vypít dok |
| | Drink some water if you're thirsty. |
| | Napij se vody, pokud máš žízeň. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Včera jsem vypil šest piv. |
| drink⇒ vi | (consume liquid) | pít ned |
| | You need to eat and drink if you are to stay alive and healthy. |
| | Musíš pít a jíst, pokud chceš být živ a zdráv. |
| drink vi | informal (consume alcohol) (alkohol) | pít ned |
| | We need orange juice for those who don't drink. |
| | Pro ty, co nepijí, potřebujeme pomerančový džus. |
| drink n | (beverage) | nápoj m |
| | We've got lots of drinks to choose from. |
| | Máme na výběr mnoho nápojů. |
| drink n | (serving of a beverage) | nápoj m |
| | (hovorový výraz) | drink m |
| | I'll have one more drink before I leave. |
| | Než půjdu, dám si ještě jeden drink. |
| drink n | informal, uncountable (alcoholic beverage) (hovorový výraz: alkohol) | chlast m |
| | | alkohol m |
| | We need some drink for this party. |
| | Na tuhle party potřebujeme nějaký chlast. |
| drink n | (swallow of liquid) | napití s |
| | | lok m |
| | He took a drink from the fountain. |
| | Dal si lok z fontány. |
| Další překlady |
| the drink n | figurative, dated (body of water) | voda ž |
| | He leaned over the railing and fell into the drink. |
| | Naklonil se přes zábradlí a spadl do vody. |
| drink to [sth/sb] vi + prep | (toast with alcohol) | napít se na dok + předl |
| | (někomu) | připít dok |
| | Let's drink to the bride and groom! |
| drink [sth]⇒ vtr | figurative (absorb) | vsáknout dok |
| | | nasáknout dok |
| | | vpít dok |
| | The sponge drank all the water. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
drink | drunk |
| drink up vi phrasal | (finish beverage) | dopít |
| | Drink up, we have to go! |
| drink [sth] up vtr phrasal sep | (beverage: finish) (nápoj) | dopít dok |
| | Drink up your juice - it's time to go. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"make drunk" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: